Shloka 34
Adhyaya 84 — The Gods’ Hymn after the Slaying of Mahishasura and the Goddess’ Boon
Sanskrit
यश्च मर्त्यः स्तवैरेभिस्त्वां स्तोष्यत्य मलानने ।
तस्य वित्तर्धिविभवैर्धनदारादिसम्पदाम् ।
वृद्धयेऽस्मात्प्रसन्ना त्वं भवेताः सर्वदाम्बिके ॥
Transliteration
yaś ca martyaḥ stavair ebhis tvāṃ stoṣyaty amalānane | tasya vittardhivibhavair dhanadārādisampadām | vṛddhaye 'smāt prasannā tvaṃ bhavetāḥ sarvadāmbike ||
Translation
హే నిర్మలవదనే, ఏ మానవుడైనా ఈ స్తోత్రములతో నిన్ను స్తుతించునట్లయితే—హే అంబికా, నిత్యప్రసన్నగా ఉండి అతని ధనము, శ్రీ, సౌభాగ్యము, భాగ్యముల వృద్ధిని, అలాగే రత్నము, భార్య మొదలైన సంపదల అభివృద్ధిని కలుగజేయుము।
Speakers
Devas to the Goddess
Primary Deities
DevīDevas
Key ThemesShaktismStuti (hymn)Phalaśruti-like boonHouseholder prosperityDivine grace