Shloka 53

Adhyaya 76 — The Sixth Manvantara: Cakshusha Manu, the Child-Snatcher, and the Problem of Kinship

Sanskrit

शतं क्रतूनामाहृत्य यस्तेषामधिपोऽभवत् ।

मनोजवस्तथैवेन्द्रः संख्यातो यज्ञभागभुक् ॥

Transliteration

śataṃ kratūnām āhṛtya yas teṣām adhipo 'bhavat / manojavas tathaivendraḥ saṃkhyāto yajñabhāgabhuk

Translation

వంద యజ్ఞాలను సంపూర్ణం చేసి అతడు వారి అధిపతిగా అయ్యాడు. ఆ ఇంద్రుడు ‘మనోజవ’ అని ప్రసిద్ధి పొందాడు; యజ్ఞభాగాన్ని అనుభవించువాడు.

Speakers

• Narrator (Mārkaṇḍeya) within the ongoing manvantara account

Primary Deities

• Indra

Key Themes

• Cosmology
• Ritual economy (yajña)
• Divine kingship (Indra)
• Manvantara chronology