Shloka 24
Adhyaya 74 — King Svarashtra, the Deer-Queen’s Curse, and the Rise of Tamasa Manu
ततः समीपवर्तिन्या मया सा ताडिता मृगी । मया त्रस्ता गतान्यत्र क्रुद्धः प्राह ततो मृगः ॥
tataḥ samīpavartinyā mayā sā tāḍitā mṛgī / mayā trastā gatānyatra kruddhaḥ prāha tato mṛgaḥ
తర్వాత నేను దగ్గరకు వెళ్లి ఆ మృగీని కొట్టాను. నన్ను చూసి భయపడి ఆమె వేరే చోటికి పరుగెత్తింది; అప్పుడు ఆ మృగం కోపంతో మాటలాడింది.
{ "primaryRasa": "raudra", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The ethical breach is concrete—violence and disruption of another’s natural life; Purāṇic ethics often treats such needless harm as generating heavy karmic return.
Didactic narrative (upākhyāna) illustrating karma; not a direct pancalakṣaṇa category passage.
The frightened doe mirrors the future of the narrator—fear and flight become her own lived condition, reflecting the ‘as you do, so you become’ logic of karma.