Shloka 8

Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis

Sanskrit

पञ्चैते योगिनां योगविघ्राय कटुकोदयाः । वेदार्थाः काव्यशास्त्रार्था विद्याशिल्पान्यशेषतः ॥

Transliteration

pañcaite yogināṃ yoga-vighrāya kaṭukodayāḥ | vedārthāḥ kāvya-śāstrārthā vidyā-śilpāny aśeṣataḥ ||

Translation

ఈ ఐదూ తీవ్రంగా ఉద్భవించి యోగుల యోగాన్ని అడ్డుకుంటాయి—వేదార్థాలపై, కావ్య-శాస్త్రార్థాలపై, అలాగే సమస్త విద్యలు మరియు కళలపై నిరవశేషంగా (అకస్మాత్తుగా) పట్టు రావడం।

Speakers

• Not specified in input

Key Themes

• Yoga
• Distraction by scholarship
• Prātibha (flash-knowledge)
• Ego inflation risk