Shloka 7

Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)

Sanskrit

यज्ञदानतपांसीह पुरुषस्य च भूतये । भवन्ति यः सदाचारं समुल्लङ्घ्य प्रवर्तते ॥

Transliteration

yajñadānatapāṃsīha puruṣasya ca bhūtaye | bhavanti yaḥ sadācāraṃ samullaṅghya pravartate ||

Translation

యజ్ఞం, దానం, తపస్సు—ఇవి ఈ లోకంలో మనిషి సమృద్ధికి సాధనాలవుతాయి, అతడు సదాచారాన్ని అతిక్రమించకుండా కర్మచేస్తేనే; సదాచారాన్ని దాటి ప్రవర్తించేవాడు వాటి ఫలాన్నీ హరించుకుంటాడు।

Speakers

• Madālasa → Alarka

Key Themes

• Dharma
• Sadācāra
• Yajña-dāna-tapas
• Integrity of practice