Shloka 4

Adhyaya 15 — Karmic Retribution: Rebirths After Naraka and the King’s Compassion in Hell

Sanskrit

भ्रातुः पत्न्यवमन्ता च कपोतत्वं प्रपद्यते । तामेव पीडयित्वा तु कच्छपत्वं प्रपद्यते ॥

Transliteration

bhrātuḥ patnyavamantā ca kapotatvaṃ prapadyate / tāmeva pīḍayitvā tu kacchapatvaṃ prapadyate

Translation

యెవడు తన అన్న/తమ్ముడి భార్యను అవమానిస్తాడో అతడు పావుర స్థితిని పొందుతాడు; మరియు యెవడు అదే స్త్రీని మరింతగా హింసించు లేదా పీడించునో అతడు తాబేలు స్థితిని పొందుతాడు।

Speakers

• Not specified in input (within Markandeya Purana’s didactic narration)

Key Themes

• Dharma
• Karma and rebirth
• Sexual/social ethics
• Consequences of harming women