Shloka 26
रामस्य पम्पातीरगमनम्, सुग्रीवसख्यं, वालिवधः, सीतारक्षणवृत्तान्तश्च
Rāma at Pampā; alliance with Sugrīva; Vālin’s fall; Sītā’s guarded captivity
यह सुनकर कमलनयन भगवान् श्रीकृष्णने द्रौपदीसे फिर कहा--“कृष्णे! मैं तो भूख और थकावटसे आतुर हो रहा हूँ और तुझे हँसी सूझती है। यह परिहासका समय नहीं है। जल्दी जा और बटलोई लाकर मुझे दिखा। इस प्रकार हठ करके भगवानने द्रौपदीसे बटलोई मँगवायी। उसके गलेमें जरा-सा साग लगा हुआ था। उसे देखकर श्रीकृष्णने लेकर खा लिया और द्रौपदीसे कहा--“इस सागसे सम्पूर्ण विश्वके आत्मा यज्ञभोक्ता सर्वेश्वर आकारय मुनीन् शीघ्रं भोजनायेति चाब्रवीत् । सहदेवं महाबाहु: कृष्ण: क्लेशविनाशन:,इतना कहकर सबका क्लेश दूर करनेवाले महाबाहु भगवान् श्रीकृष्ण सहदेवसे बोले --तुम शीघ्र जाकर मुनियोंको भोजनके लिये बुला लाओ”
vaiśaṃpāyana uvāca | etac chrutvā kamalanayano bhagavān śrīkṛṣṇo draupadīm punar uvāca— “kṛṣṇe! ahaṃ kṣudhā-śrama-parītātmā bhavāmi, tava ca hāsyam eva; nāyaṃ parihāsa-kālaḥ. śīghraṃ gaccha, baṭaloiṃ gṛhītvā mama darśaya.” iti haṭhaṃ kṛtvā bhagavān draupadyā baṭaloiṃ ānīyāmāsa. tasyāḥ kaṇṭhe alpaṃ śākaṃ lagnaṃ āsīt. tad dṛṣṭvā śrīkṛṣṇas tat gṛhītvā jaghāsa, draupadīm ca uvāca— “anena śākena…” ity uktvā sarveśvaraḥ yajñabhoktā viśvātmā sahadevam ājuhāva— “ākāraya munīn, śīghraṃ bhojanāyeti ca brūhi.” saḥ mahābāhuḥ kṛṣṇaḥ kleśa-vināśanaḥ sahadevam uvāca— “tvaṃ śīghraṃ gatvā munīn bhojanāya āhvaya.”
వైశంపాయనుడు చెప్పెను—ఇది విని కమలనయనుడైన భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు ద్రౌపదితో మళ్లీ అన్నాడు—“కృష్ణే! ఆకలి, అలసటతో నేను ఆతురుడనై ఉన్నాను; నీకు నవ్వు వస్తుందా? ఇది పరిహాసానికి సమయం కాదు. త్వరగా వెళ్లి పాత్ర (బట్టలోయి) తీసుకొచ్చి నాకు చూపు.” ఇలా పట్టుబట్టి భగవంతుడు ద్రౌపదితో పాత్రను తెప్పించాడు. దాని కంఠానికి కూర ఆకుల స్వల్ప లేపనం అంటుకొని ఉండెను. దాన్ని చూసి శ్రీకృష్ణుడు స్వయంగా తీసుకొని తిని, ద్రౌపదితో అన్నాడు—“ఈ కూరలేపనపు ఈ కణంతో విశ్వాత్ముడు, యజ్ఞభోక్త, సర్వేశ్వరుడు తృప్తుడగుగాక.” అలా చెప్పి, సమస్త క్లేశాలను తొలగించే మహాబాహు కృష్ణుడు సహదేవునితో అన్నాడు—“నీవు వెంటనే వెళ్లి మునులను పిలువు; ‘భోజనార్థం త్వరగా రండి’ అని చెప్పు.”
वैशग्पायन उवाच