Shloka 8

Ārjava, Satya, and the Virocana–Sudhanvan Exemplum

Udyoga-parva 35

Devanagari script

अरुन्तुदं परुषं रूक्षवा्चं वाक्कण्टकैर्वितुदन्तं मनुष्यान्‌ । विद्यादलक्ष्मीकतमं जनानां मुखे निबद्धां निर्क्रतिं वै वहन्तम्‌

Translation

ఎవరి వాక్యం రూక్షమై స్వభావం కఠినమో, మర్మస్థానములను గాయపరచి వాక్కంటకాలతో మనుష్యులను బాధించునో—అటువానిని మనుష్యులలో అత్యంత దరిద్రుడని తెలుసుకోవాలి; అతడు తన ముఖంలో దరిద్రతను, అనగా మరణాన్నే కట్టుకొని మోసుకొనివెళ్తున్నవాడే.

Speaker

हंस उवाच