Ulūka’s Provocation and Keśava’s Counter-Message (उलूकदूत्ये केशवप्रत्युत्तरम्)
अमित्राणां वशे स्थान राज्यं च पुनरुद्धर । द्वावर्थो युद्धकामस्य तस्मात् तत् कुरु पौरुषम्
నీ స్థానం, నీ రాజ్యం శత్రువుల వశంలో పడివున్నాయి—వాటిని తిరిగి పొందు. యుద్ధాన్ని కోరే పురుషునికి ఈ రెండు ప్రయోజనాలే; కాబట్టి వాటి సిద్ధికి పౌరుషం ప్రదర్శించు.
संजय उवाच