Shloka 63
Kaurava Mobilization at Kurukṣetra (Duryodhana Orders War Preparations) / कुरुक्षेत्रे धार्तराष्ट्र-सैन्यसज्जा
केकया धृष्टकेतुश्च पुत्र: काश्यस्य चाभिभू: । श्रेणिमान् वसुदानश्व शिखण्डी चापराजित:,(पाँचों भाई) केकयराजकुमार, धृष्टकेतु, काशिराजके पुत्र अभिभू, श्रेणिमान्, वसुदान और अपराजित वीर शिखण्डी--ये सब लोग आभूषण और कवच धारण करके हाथेोंमें शस्त्र लिये हर्ष और उल्लासमें भरकर राजा युधिष्ठिरको सब ओरसे घेरकर उनके साथ- साथ जा रहे थे
vaishampāyana uvāca |
kekayā dhṛṣṭaketuś ca putraḥ kāśyasya cābhibhūḥ |
śreṇimān vasudānaś ca śikhaṇḍī cāparājitaḥ ||
కేకయ రాజకుమారులు, ధృష్టకేతు, కాశిరాజుని కుమారుడు అభిభూ, శ్రేణిమాన్, వసుదానుడు, మరియు అపరాజిత వీరుడు శిఖండీ—ఇవన్నీ ఆభరణాలతో అలంకరించుకొని, కవచాలు ధరించి, చేతుల్లో ఆయుధాలు పట్టుకొని, ఆనందోత్సాహాలతో నిండిపోయి రాజు యుధిష్ఠిరుని చుట్టూరా కాపాడుతూ ఆయనతో పాటు ముందుకు సాగారు।
वैशम्पायन उवाच