Shloka 25
Purohita-Niyoga and the Brahma–Kṣatra Concord
Aila–Kaśyapa Saṃvāda
कश्यप उवाच एवमस्मिन् वर्तते लोक एव नामुत्रैवं वर्तते राजपुत्र । प्रेत्यैतयोरन्तरावान् विशेषो यो वै पुण्यं चरते यश्च पापम्,कश्यपने कहा--राजकुमार! इस लोकमें ही ऐसी बात देखी जाती है, परलोकमें इस प्रकारका बर्ताव नहीं है। जो पुण्य करता है वह और जो पाप करता है वह--दोनों जब मृत्युके पश्चात् परलोकमें जाते हैं तो वहाँ उन दोनोंकी स्थितिमें बड़ा भारी अन्तर हो जाता है
kaśyapa uvāca evam asmin vartate loka eva nāmutraivaṁ vartate rājaputra | pretyaitayor antarāvān viśeṣo yo vai puṇyaṁ carate yaś ca pāpam ||
కశ్యపుడు పలికెను—రాజకుమారా! ఇలాంటి సమానత్వం ఈ లోకములోనే కనిపించును; పరలోకములో అలా జరగదు. మరణానంతరం పుణ్యము చేయువాడు మరియు పాపము చేయువాడు—ఇద్దరూ పరలోకమునకు వెళ్లినప్పుడు, వారి స్థితులలో గొప్ప భేదము ఏర్పడును।
कश्यप उवाच