Shloka 14

Śānti Parva, Adhyāya 52 — Bhīṣma’s Humility Before Kṛṣṇa and the Granting of Boons

Devanagari script

वायुदेव उवाच उपपन्नमिदं वाक्‍्यं कौरवाणां धुरन्धरे । महावीर्यें महासत्त्वे स्थिरे सर्वार्थदर्शिनि

Translation

వాయుదేవుడు పలికెను—భీష్మా! మీరు కౌరవుల భారాన్ని మోసే ధురంధరుడు; మహాపరాక్రమశాలి, మహాసత్త్వవంతుడు, స్థిరచిత్తుడు, సర్వార్థదర్శి. మీ ఈ మాట పూర్తిగా యుక్తమైనది.

Speaker

वायुदेव उवाच