Shloka 23

Bhīṣma’s Śara-śayyā Stuti to Vāsudeva and Yogic Preparation for Dehotsarga

Body-Relinquishment

Devanagari script

हरिं सहस्रशिरसं सहस्नचरणेक्षणम्‌

Transliteration

hariṃ sahasraśirasaṃ sahasracaraṇekṣaṇam

Translation

భీష్ముడు చెప్పెను—నేను హరిని ధ్యానించుచున్నాను; ఆయన సహస్రశిరస్సు, అనేక పాదములు మరియు నేత్రములు కలవాడు।

Word by Word

• हरिम्: Hari (Vishnu)
• हरिम्: Karma
• Type: Noun
• Root: हरि
• Form: Masculine, Accusative, Singular

• सहस्रशिरसम्: having a thousand heads
• सहस्रशिरसम्: Karma
• Type: Adjective
• Root: सहस्र-शिरस्
• Form: Masculine, Accusative, Singular

• सहस्रचरणेक्षणम्: having a thousand feet and eyes
• सहस्रचरणेक्षणम्: Karma
• Type: Adjective
• Root: सहस्र-चरण-ईक्षण
• Form: Masculine, Accusative, Singular

Speaker

भीष्म उवाच

Characters & Entities

• Bhīṣma
• Hari (Viṣṇu)