Shloka 14
Nāga–Nāgabhāryā Saṃvāda: Varṇa-Dharma, Gṛhastha-Discipline, and Mokṣa-Self-Inquiry
Mahābhārata 12.347
प्राप्ते चाह्निककाले तु मध्यदेशगते रवौ । दंष्टाविलग्नांस्त्रीनू पिण्डान् विधाय सहसा प्रभु:,जब सूर्य दिनके मध्य भागमें आ पहुँचे और तत्कालोचित्त नित्यकर्मका समय उपस्थित हुआ, तब भगवानने अपनी दाढ़ोंमें लगी हुई मिट्टीके सहसा तीन पिण्ड बनाये। नारद! फिर पृथ्वीपर कुश बिछाकर उन्होंने उन कुशोंपर ही वे पिण्ड रख दिये। इसके बाद अपने ही उद्देश्यसे उन पिण्डोंपर विधिपूर्वक पितृपूजनका कार्य सम्पन्न किया
prāpte cāhnikakāle tu madhyadeśagate ravau | daṃṣṭāvilagnāṃs trīn piṇḍān vidhāya sahasā prabhuḥ ||
నారదుడు చెప్పెను—మధ్యాహ్న నిత్యకర్మకాలము వచ్చినప్పుడు, సూర్యుడు ఆకాశమధ్యదేశమున నిలిచిన వేళ, ప్రభువు తన దంతములకు అంటిన మట్టితో సహసా మూడు పిండములను నిర్మించెను. తరువాత భూమిపై కుశలను పరచి, ఆ కుశలపై ఆ పిండములను ఉంచి, తన స్వప్రయోజనార్థము విధివిధానములతో పితృపూజా కర్మను సంపూర్ణముగా నిర్వహించెను.
नारद उवाच