Shloka 15
Akṣara–Kṣara Viveka: Vasiṣṭha–Karāla-Janaka Saṃvāda (अक्षर-क्षर विवेकः)
यथा सूक्ष्माणि कर्माणि फलन्तीह यथातथम् । बुद्धियुक्तानि तानीह कृतानि मनसा सह
yathā sūkṣmāṇi karmāṇi phalantīha yathātatham | buddhiyuktāni tānīha kṛtāni manasā saha ||
ధర్మజ్ఞుడైన జనక మహారాజా! మనసుతో ఆలోచించి, బుద్ధితో నిర్ణయించి ఇక్కడ చేయబడే స్థూలమైనా సూక్ష్మమైనా కర్మలు తగిన ఫలాన్ని ఇస్తాయి. అలాగే హింస వంటి ఉగ్రకర్మలూ ఫలిస్తాయి. తెలియక చేసిన భయంకర పాపం కూడా నిరంతరం ఏర్పడి కూడబడితే దాని ఫలము తప్పదు; తేడా ఏమిటంటే, జ్ఞానపూర్వకంగా చేసిన కర్మతో పోలిస్తే దాని ఫలం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది.
पराशर उवाच
Educational Q&A
All actions, even very subtle ones, inevitably produce results suited to their nature. Intention matters: wrongdoing done unknowingly still bears fruit, but its consequence is lighter than the fruit of deliberate, knowing wrongdoing.
In Śānti Parva, the sage Parāśara instructs King Janaka on ethical causality: how deeds—mental and physical—generate karmic results, and how knowledge/intent affects the weight of those results.