Shloka 7
Adhyāya 262: Śabda-brahman, Para-brahman, and the Ethics of Tyāga
Kapila–Syūmaraśmi Saṃvāda
इदं देयमिदं देयमिति चायं॑ प्रशस्यते । अतः: स्तैन्यं प्रभवाति विकर्माणि च जाजले,जाजले! श्रुतियों और स्मृतियोंमें कहा गया है कि अमुक कर्मके लिये यह दक्षिणा देनी चाहिये, वह दक्षिणा देनी चाहिये, उसके अनुसार वैसी दक्षिणा देनेसे भी यह यज्ञ श्रेष्ठ माना जाता है; अन्यथा शक्ति रहते हुए यदि यज्ञकर्तने लोभ दिखाया तो उसको चोरी करनेका पाप लगता है और उस कर्ममें भी विपरीतता आ जाती है
idaṃ deyam idaṃ deyam iti cāyaṃ praśasyate | ataḥ stainyaṃ prabhavati vikarmāṇi ca jājale jājale ||
శ్రుతి-స్మృతులు చెప్పిన విధంగా ‘ఇది ఇవ్వాలి, అది ఇవ్వాలి’ అని ప్రజలు యజ్ఞాన్ని ప్రశంసిస్తారు. కానీ యజమాని సామర్థ్యం ఉన్నప్పటికీ లోభంతో తగిన దక్షిణను ఆపివేస్తే, దొంగతన దోషం కలుగుతుంది; ఆ కర్మ కూడా వికృతమై వికర్మగా మారుతుంది.
चुलाधार उवाच