Shloka 10
Adhyāya 262: Śabda-brahman, Para-brahman, and the Ethics of Tyāga
Kapila–Syūmaraśmi Saṃvāda
जो लोग कामनाके वशीभूत होकर यज्ञ करते, तालाब खुदवाते या बगीचे लगवाते हैं, उन (सकाम-भावयुक्त) असाधु पुरुषोंसे उन्हींके समान गुणहीन संतान उत्पन्न होती ह॥॥7%॥॥] लुब्धेभ्यो जायते लुब्ध: समेभ्यो जायते सम: । यजमाना यथा<5त्मानमृत्विजश्न तथा प्रजा:,लोभी पुरुषोंसे लोभीका जन्म होता है और समदर्शी पुरुषोंसे समदर्शी पुत्र उत्पन्न होता है। यजमान और ऋत्विज् स्वयं जैसे होते हैं, उनकी प्रजा भी वैसी ही होती है
కామనకు లోబడి యజ్ఞాలు చేయువారు, చెరువులు తవ్వించువారు, తోటలు నాటించువారు—అటువంటి సకామభావమున్న అసాధువుల నుండి వారివలెనే గుణహీనమైన సంతానం పుడుతుంది. లోభి నుండి లోభి పుడతాడు; సమదర్శి నుండి సమదర్శి పుడతాడు. యజమాని, ఋత్విజులు ఎలా ఉంటారో, వారి ప్రజ కూడా అలాగే ఉంటుంది.
चुलाधार उवाच