Shloka 20
Jñāna-yoga and Karma-phala: Manu–Bṛhaspati on Akṣara and the Limits of Mantra
परिचित मनुष्यसे जब-जब भेंट हो, सदा उसका कुशल-समाचार पूछे। सायंकाल और प्रातः:काल दोनों समय ब्राह्मणोंको प्रणाम करे, यह शास्त्रकी आज्ञा है ।। देवागारे गवां मध्ये ब्राह्मणानां क्रियापथे । स्वाध्याये भोजने चैव दक्षिणं पाणिमुद्धरेत्,देवमन्दिरमें, गौओंके बीचमें, ब्राह्मण के यज्ञादि कर्मोंमें, शास्त्रोंके स्वाध्यायकालमें और भोजन करते समय दाहिने हाथसे काम ले
paricita-manuṣyena yathā-yathaiva saṅgamo bhavet, sadā tasya kuśala-samācāraṃ pṛcchet | sāyaṃkāle prātaḥkāle ca brāhmaṇān praṇamet—eṣā śāstrasya ājñā || devāgāre gavāṃ madhye brāhmaṇānāṃ kriyāpathe | svādhyāye bhojane caiva dakṣiṇaṃ pāṇim uddharet ||
భీష్ముడు పలికెను— పరిచయమైన మనిషిని ఎప్పుడెప్పుడూ కలిసినా అతని కుశలాన్ని అడగవలెను. అలాగే సాయంకాలమునూ ప్రాతఃకాలమునూ—రెండు వేళలా—బ్రాహ్మణులకు ప్రణామం చేయవలెను; ఇది శాస్త్రవిధి. దేవాలయంలో, గోవుల మధ్య, బ్రాహ్మణుల యజ్ఞాది క్రియాపథంలో, స్వాధ్యాయ సమయంలో, భోజన సమయంలో—ఈ సందర్భాలలో దక్షిణహస్తాన్నే వినియోగించవలెను।
भीष्म उवाच