Shloka 38
गदायुद्ध-समारम्भः
Commencement of the Mace-Duel Proceedings
सरस्वतीवाससमा कुतो रति: सरस्वतीवाससमा: कुतो गुणा: । सरस्वतीं प्राप्प दिवं गता जना: सदा स्मरिष्यन्ति नदीं सरस्वतीम्,“सरस्वती नदीके तटपर निवास करनेमें जो सुख और आनन्द है, वह अन्यत्र कहाँसे मिल सकता है? सरस्वतीतटपर निवास करनेमें जो गुण हैं, वे अन्यत्र कहाँ हैं? सरस्वतीका सेवन करके स्वर्गलोकमें पहुँचे हुए मनुष्य सदा सरस्वती नदीका स्मरण करते रहेंगे!
saravatīvāsasamā kuto ratiḥ saravatīvāsasamāḥ kuto guṇāḥ | sarasvatīṃ prāpya divaṃ gatā janāḥ sadā smariṣyanti nadīṃ sarasvatīm ||
సరస్వతీ నది తీరంలో నివసించుటకు సమానమైన ఆనందం మరెక్కడ దొరుకుతుంది? ఆ తీరవాసం వల్ల కలిగే గుణాలు మరెక్కడ లభిస్తాయి? సరస్వతిని ఆశ్రయించి ఆమె పవిత్రతచేత స్వర్గాన్ని పొందిన జనులు సదా సరస్వతీ నదినే స్మరిస్తారు।
वैशम्पायन उवाच