Shloka 35
Sārasvata–Dadhīca Upākhyāna at Sarasvatī Tīrtha
Balarāma’s Pilgrimage Context
आहरन्ति महाप्राज्ञास्तेषां लोकेष्वपश्यत । जो महाप्राज्ञ पुरुष बहुत-सी सुवर्णमयी दक्षिणाओंसे युक्त क्रतुश्रेष्ठ वाजपेय यज्ञका अनुष्ठान करते हैं, उनके लोकोंमें भी उन्होंने जैगीषव्यका दर्शन किया ।। ३४ $ ।। यजन्ते राजसूयेन पुण्डरीकेण चैव ये
vaiśampāyana uvāca | āharanti mahāprājñās teṣāṃ lokeṣv apaśyata | ye mahāprājñāḥ puruṣā bahvīḥ suvarṇamayīr dakṣiṇābhiḥ yuktān kratūn śreṣṭhān vājapeyān anuṣṭhahanti, teṣāṃ lokeṣv api sa jaigīṣavyaḥ dṛṣṭaḥ | yajante rājasūyena puṇḍarīkeṇa caiva ye ||
అనేక స్వర్ణమయ దక్షిణలతో కూడిన క్రతుశ్రేష్ఠ వాజపేయ యాగాన్ని ఆచరించే మహాప్రాజ్ఞుల లోకాలలో కూడా ఆయన జైగీషవ్యుని దర్శించెను. అలాగే రాజసూయముతోను పుండరీక యాగముతోను యజించే వారి లోకాలలోనూ అతనిని చూచెను.
वैशम्पायन उवाच