Shloka 82
Nāradasya Rājadharma-praśnāḥ
Nārada’s Examination of Royal Ethics
कच्चिन्नगरगुप्त्यर्थ ग्रामा नगरवत् कृता: । ग्रामवच्च कृता: प्रान्तास्ते च सर्वे त्वदर्पणा:,क्या नगरोंकी रक्षाके लिये गाँवोंको भी नगरके ही समान बहुत-से शूरवीरोंद्वारा सुरक्षित कर दिया गया है? सीमावर्ती गाँवोंको भी अन्य गाँवोंकी भाँति सभी सुविधाएँ दी गयी हैं? तथा क्या वे सभी प्रान्त, ग्राम और नगर तुम्हें (कर-रूपमें एकत्र किया हुआ) धन समर्पित करते हैं?“
kaccin nagaraguptyarthaṁ grāmā nagaravat kṛtāḥ | grāmavac ca kṛtāḥ prāntās te ca sarve tvad-arpaṇāḥ ||
నగరాల రక్షణార్థం గ్రామాలనూ నగరాల మాదిరిగా సుస్థిరంగా ఏర్పాటు చేసి కాపాడుతున్నారా? సరిహద్దు ప్రాంతాలనూ అంతర్భాగ గ్రామాల వలె సముచిత సదుపాయాలతో పోషిస్తున్నారా? అలాగే ఆ ప్రాంతాలు, గ్రామాలు, నగరాలు అన్నీ నియమానుసారం రాజస్వాన్ని నీకు అర్పిస్తున్నాయా?
नारद उवाच