Shloka 3736
अर्जुनस्य गुरुधर्मविलापः तथा शैनेयकर्णयोर्युद्धारम्भः | Arjuna’s Lament on Guru-Dharma and the Opening of the Sātyaki–Karṇa Duel
दुःशासन तु विंशत्या विव्याध शिनिपुड्भव: । फिर शिनिवंशके प्रमुख वीरने चित्रसेनको सौ, दुःसहको दस और दुःशासनको बीस बाणोंसे घायल कर दिया
duḥśāsanaṃ tu viṃśatyā vivyādha śinipuḍbhavaḥ |
శినివంశజుడైన వీరుడు దుఃశాసనుని ఇరవై బాణములతో ఛేదించాడు; ఆపై శినివంశప్రధానుడు చిత్రసేనుని నూరు బాణములతో, దుఃసహుని పది బాణములతో, దుఃశాసనుని ఇరవై బాణములతో గాయపరిచాడు।
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse highlights the harsh reality of kṣatriya-duty in war: warriors act with disciplined force in service of their side, yet every such act carries ethical gravity because it occurs within a catastrophic conflict among kin.
Sañjaya reports that a Śini-descended hero strikes Duḥśāsana with twenty arrows, indicating a decisive, escalating exchange in the Drona Parva battlefield.