Shloka 13
Adhyāya 86: Irāvān’s Lineage, Cavalry Clash, and the Māyā-Duel Ending in Irāvān’s Fall
तेषां प्रववृते युद्ध सुमहललोमहर्षणम् । इरावांस्तु सुसंक़्रुद्धो भ्रातरी देवरूपिणौ,उन तीनों वीरोंका युद्ध अत्यन्त रोमांचकारी हुआ। इरावानने कुपित होकर देवताओंके समान रूपवान् दोनों भाई विन्द और अनुविन्दको झुकी हुई गाँठवाले तीखे बाणोंसे तुरंत घायल कर दिया। वे भी समरांगणमें विचित्र युद्ध करनेवाले थे। अतः उन्होंने भी इरावान्को बींध डाला
teṣāṃ pravavṛte yuddhaṃ sumahallomaharṣaṇam | irāvāṃs tu susaṃkruddho bhrātarī devarūpiṇau |
వారిమధ్య అత్యంత భయంకరమైన, రోమాంచకరమైన యుద్ధం చెలరేగింది. ఇరావాన్ తీవ్ర కోపంతో దేవతలవలె రూపవంతులైన విందుడు, అనువిందుడు అనే ఇద్దరు సోదరులను ముడివున్న పదునైన బాణాలతో వెంటనే గాయపరిచాడు. వారు కూడా సమరభూమిలో విచిత్ర యుద్ధకౌశల్యంతో నిపుణులు; అందుచేత వారు ప్రతిఘాతంగా ఇరావాన్నీ బాణాలతో ఛేదించారు.
संजय उवाच