Shloka 4
Marutta’s Sacrifice and Agni’s Embassy (मरुत्त-यज्ञे दूतत्वम्)
ब॒हस्पतिर्वाच मरुत्तमाहुर्मघवन् यक्ष्यमाणं महायज्ञेनोत्तमदक्षिणेन । संवर्तो याजयतीति मे श्रुतं तदिच्छामि न स तं याजयेत,बृहस्पतिजी बोले--मघवन्! लोग कहते हैं कि महाराज मरुत्त उत्तम दक्षिणाओंसे युक्त एक महान् यज्ञ करने जा रहे हैं तथा यह भी मेरे सुननेमें आया है कि संवर्त ही आचार्य होकर वह यज्ञ करायेंगे। परंतु मेरी इच्छा है कि वे उस यज्ञको न कराने पावें
Bṛhaspatir uvāca—Maruttam āhur Maghavan yakṣyamāṇaṁ mahāyajñenottama-dakṣiṇena | Saṁvarto yājayatīti me śrutaṁ tad icchāmi na sa taṁ yājayet ||
బృహస్పతి అన్నాడు— ఓ మఘవన్! రాజు మరుత్త ఉత్తమ దక్షిణలతో కూడిన మహాయజ్ఞం చేయబోతున్నాడని లోకంలో చెబుతున్నారు. అలాగే సంవర్తుడే ఆచార్యుడై ఆ యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తాడని నేను విన్నాను. కానీ నా కోరిక— అతడు ఆ యజ్ఞాన్ని చేయించకూడదు.
संवर्त उवाच