Shloka 40
Brahma-vidyā: Satya–Tapas and the Enumeration of Tattvas
Arjuna–Vāsudeva framed dialogue
ब्रह्मचारिकमेवाहुराश्रमं प्रथमं पदम् । गार्हस्थ्यं तु द्वितीयं स्याद् वानप्रस्थमत: परम् | ततः परं तु विज्ञेयमध्यात्मं परमं पदम्,आश्रमोंमें ब्रह्मचर्यको प्रथम आश्रम बताया गया है। गार्हस्थ्य दूसरा और वानप्रस्थ तीसरा आश्रम है, उसके बाद संन्यास आश्रम है। इसमें आत्मज्ञानकी प्रधानता होती है, अतः इसे परमपदस्वरूप समझना चाहिये
brahmacārikam evāhur āśramaṁ prathamaṁ padam | gārhasthyaṁ tu dvitīyaṁ syād vānaprastham ataḥ param || tataḥ paraṁ tu vijñeyam adhyātmaṁ paramaṁ padam |
ఆశ్రమాలలో బ్రహ్మచర్యం మొదటి దశగా చెప్పబడింది. గార్హస్థ్యం రెండవది; ఆపై వానప్రస్థం. వీటికి అతీతంగా ఉన్నది అధ్యాత్మమార్గం—అంటే సన్న్యాసం—అదే పరమపదం; ఎందుకంటే అందులో ఆత్మజ్ఞానమే ప్రధానము.
वायुदेव उवाच