Shloka 43
अनुशासनपर्व अध्याय ९३ — तपस्, सदोपवास, विघसाशन, अतिथिप्रियता
Austerity, regulated fasting, residual-eating, and hospitality
तस्माम्समित्रं श्राद्धकृन्नाद्रियेत दद्याम्मित्रेभ्य: संग्रहार्थ धनानि । यन्मन्यते नैव शत्रुं न मित्र त॑ मध्यस्थं भोजयेद्धव्यकव्ये,इसलिये श्राद्धकर्ताको चाहिये कि वह श्राद्धमें मित्रको निमन्त्रण न दे। मित्रोंको संतुष्ट करनेके लिये धन देना उचित है। श्राद्धमें भोजन तो उसे ही कराना चाहिये जो शत्रु या मित्र न होकर मध्यस्थ हो
tasmāt samitraṁ śrāddhakṛn nādriyeta dadyān mitrebhyaḥ saṅgrahārthaṁ dhanāni | yan manyate naiva śatruṁ na mitraṁ taṁ madhyasthaṁ bhojayeddhavyakavye ||
భీష్ముడు అన్నాడు—కాబట్టి శ్రాద్ధం చేసే వాడు శ్రాద్ధంలో మిత్రుణ్ణి ప్రత్యేకంగా ఆదరించి ఆహ్వానించకూడదు. మిత్రులను సంతృప్తిపరచాలనుకుంటే స్నేహబంధం నిలుపుకోవడానికి ధనం ఇవ్వడం సముచితం. కానీ హవ్య-కవ్య కర్మలో శత్రువూ కాదు, మిత్రుడూ కాదు—నిష్పక్షపాతుడని భావించే మధ్యస్థునికే భోజనం పెట్టాలి.
भीष्म उवाच