Shloka 136
रुद्र-स्तवराजः (Rudra-Stavarāja) — Exempla of Śiva’s Boons and the Hymn’s Phalaśruti
ऊर्ध्वगात्मा पशुपतिर्वातरंहा मनोजव: । चन्दनी पद्मनालाग्र: सुरभ्युत्तरणो नर:,८६६ ऊर्ध्वगात्मा--देश-काल-वस्तुकृत उपाधिसे अतीत स्वरूपवाले, ८६७ पशुपति: --जीवोंके स्वामी, ८६८ वातरंहा:--वायुके समान वेगशाली, ८६९ मनोजव:--मनके समान वेगशाली, ८७० चन्दनी--चन्दनचर्चित अंगवाले, ८७१ पद्मनालाग्र:--पदानालके मूल विष्णुस्वरूप, ८७२ सुरशभ्युत्तरण:--सुरभिको नीचे उतारनेवाले, ८७३ नरः-- पुरुषरूप
ūrdhvagātmā paśupatiḥ vātaraṃhā manojavaḥ | candanī padmanālāgraḥ surabhyuttaraṇo naraḥ ||
ఆయన ఊర్ధ్వగాత్మస్వరూపుడు, సమస్త జీవుల అధిపతి; వాయువులా వేగవంతుడు, మనసులా శీఘ్రగామి. ఆయన అవయవాలు చందనలేపనంతో శోభిస్తాయి; ఆయన పద్మనాళాగ్రంలా సారభూతుడు; నరరూపంగా సురభిని క్రిందికి దింపినవాడూ ఆయనే.
वायुदेव उवाच