Shloka 17

स्वेच्छाविग्रहसंभव-प्रतिष्ठाफलवर्णनम् (विविधशिवमूर्तिप्रतिष्ठा, लोक-फल, शिवसायुज्य)

Devanagari script

वृषारूढं तु यः कुर्यात् सोमं सोमार्धभूषणम् हयमेधायुतं कृत्वा यत्पुण्यं तद् अवाप्य सः

Transliteration

vṛṣārūḍhaṃ tu yaḥ kuryāt somaṃ somārdhabhūṣaṇam hayamedhāyutaṃ kṛtvā yatpuṇyaṃ tad avāpya saḥ

Translation

సోముని వృషారూఢుడిగా—వృషభవాహనుడిగా—మరియు సోమార్ధభూషణుడిగా (అర్ధచంద్రాభరణంతో) స్థాపించి/రూపించి పూజించేవాడు, పది వేల అశ్వమేధ యజ్ఞాల పుణ్యంతో సమానమైన పుణ్యాన్ని పొందుతాడు.

Word by Word

• वृषारूढम्: bull-mounted (Lord Śiva)

• तु: indeed

• यः: whoever

• कुर्यात्: should make/construct/establish (for worship)

• सोमम्: Soma (here, Śiva as Soma/Candraśekhara)

• सोमार्धभूषणम्: having the crescent-moon as a half-ornament (moon-crested)

• हयमेधायुतम्: ten thousand Aśvamedhas

• कृत्वा: having performed

• यत्पुण्यम्: whatever merit

• तत्: that

• अवाप्य: attaining

• सः: he

Speaker

Suta Goswami (narrating the phala of Śiva-upāsanā to the sages of Naimiṣāraṇya)