Shloka 10
सप्तद्वीप-सप्तसमुद्र-वर्णनम् तथा प्रियव्रतवंश-राज्यविभागः
Devanagari script
ये चानिरुद्धं पुरुषं ध्यायन्त्यात्मविदां वराः नारायणसमाः सर्वे सर्वसंपत्समन्विताः
Transliteration
ye cāniruddhaṃ puruṣaṃ dhyāyantyātmavidāṃ varāḥ nārāyaṇasamāḥ sarve sarvasaṃpatsamanvitāḥ
Translation
ఆత్మవిద్యలో శ్రేష్ఠులు పరమపురుషుడు అనిరుద్ధుని ధ్యానించువారు అందరూ నారాయణసమానులై, సమస్త సంపదలతో సమన్వితులగుదురు।
Word by Word
ये (ye)those who
ये (ye):
च (ca)and
च (ca):
अनिरुद्धम् (aniruddham)Aniruddha (the unobstructed Lord)
अनिरुद्धम् (aniruddham):
पुरुषम् (puruṣam)the Supreme Person
पुरुषम् (puruṣam):
ध्यायन्ति (dhyāyanti)meditate upon
ध्यायन्ति (dhyāyanti):
आत्मविदाम् (ātmavidām)of the knowers of the Self
आत्मविदाम् (ātmavidām):
वराः (varāḥ)the best
वराः (varāḥ):
नारायण-समाः (nārāyaṇa-samāḥ)equal/comparable to Narayana
नारायण-समाः (nārāyaṇa-samāḥ):
सर्वे (sarve)all
सर्वे (sarve):
सर्व-संपत्-समन्विताः (sarva-saṃpat-samanvitāḥ)endowed with all prosperity/attainments
सर्व-संपत्-समन्विताः (sarva-saṃpat-samanvitāḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating the Linga Purana to the sages at Naimisharanya)