Shloka 38

Nakṣatra-Devatā Enumeration and Muhūrta Rules for Travel, Rites, and Yogas

मूलेर्ऽकः श्रवणे चन्द्रः प्रोष्ठपद्युत्तरे कुजः / कृत्तिकासु बुधश्चैव गुरौ रुद्र पुनर्वसुः

mūler'kaḥ śravaṇe candraḥ proṣṭhapadyuttare kujaḥ / kṛttikāsu budhaścaiva gurau rudra punarvasuḥ

మూల నక్షత్రంలో అర్కుడు (సూర్యుడు), శ్రవణంలో చంద్రుడు అధిపతులు. ఉత్తరప్రోష్ఠపదలో కుజుడు (మంగళుడు). కృత్తికలో బుధుడు; ‘గురు’ (పుష్య) నక్షత్రంలో రుద్రుడు; పునర్వసులో పునర్వసు దేవత అధిపతి।

mūlein Mūla (nakṣatra)
mūle:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmūla (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन (loc. sg.)
arkaḥthe Sun
arkaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootarka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
śravaṇein Śravaṇa (nakṣatra)
śravaṇe:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootśravaṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन (loc. sg.)
candraḥthe Moon
candraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootcandra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
proṣṭhapadi-uttarein Uttaraproṣṭhapadā (nakṣatra)
proṣṭhapadi-uttare:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootproṣṭhapadī (प्रातिपदिक) + uttara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; कर्मधारय-समास (‘Uttara-proṣṭhapadī’)
kujaḥMars
kujaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkuja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
kṛttikāsuin Kṛttikās
kṛttikāsu:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkṛttikā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), बहुवचन (loc. pl.)
budhaḥMercury
budhaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbudha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
evaindeed/only
eva:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphasis/only)
gurauwhen (it is) Jupiter
gurau:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootguru (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; ‘in/when Jupiter (Guru)’
rudraO Rudra
rudra:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन (voc. sg.)
punarvasuḥPunarvasu (nakṣatra)
punarvasuḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpunarvasu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Lord Vishnu (in dialogue with Garuda)

Concept: Devatā-adhikāra: each nakṣatra has a presiding power (graha/devatā) shaping its qualities and outcomes.

Vedantic Theme: Many deities as functional expressions within māyā/ṛta; knowledge of correspondences supports right action without mistaking the relative for the absolute.

Application: Use nakṣatra presiding powers for choosing times, framing prayers (graha/devatā), and interpreting results: Mūla–Sūrya, Śravaṇa–Candra, Uttaraproṣṭhapadā–Kuja, Kṛttikā–Budha, Puṣya/Guru–Rudra, Punarvasu–(Aditi/Punarvasu devatā as named).

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: celestial asterisms (nakṣatra-loka mapping)

Related Themes: Garuda Purana 1.59 (nakṣatra-graha/devatā assignments)

A
Arka (Sun)
C
Candra (Moon)
K
Kuja (Mars)
B
Budha (Mercury)
R
Rudra
N
Nakshatras (Mūla, Śravaṇa, Uttaraproṣṭhapadā, Kṛttikā, Guru/Puṣya, Punarvasu)

FAQs

This verse maps specific nakshatras to their presiding planetary/deity influences, supporting dharmic timing (muhūrta) and ritual alignment with cosmic order.

Indirectly: by emphasizing cosmic governance (deities/planets over lunar mansions), it frames human actions and rites as occurring within an ordered universe—an idea repeatedly used in the Purana to connect karma, ritual correctness, and outcomes.

Use it as a traditional reference when selecting auspicious timings for vows, worship, or samskāras—while prioritizing ethical conduct (dharma) as the core purifier alongside ritual timing.