Shloka 38
Vaṁśānukīrtana: From Janamejaya’s Line to Bharata–Kuru–Pāṇḍava Descendants
प्रतिबिन्ध्यः श्रुतसोमः श्रुतकीर्तिस्तथार्जुनात् / शतानीकः श्रुतकर्मा द्रौपद्यां पञ्च वै क्रमात्
pratibindhyaḥ śrutasomaḥ śrutakīrtistathārjunāt / śatānīkaḥ śrutakarmā draupadyāṃ pañca vai kramāt
ద్రౌపదీ ద్వారా అర్జునునికి క్రమంగా ఐదుగురు కుమారులు జన్మించారు—ప్రతిబింధ్య, శ్రుతసోమ, శ్రుతకీర్తి, శతానీక, శ్రుతకర్మ.
Lord Vishnu (narrating to Garuda)
Concept: गृहस्थ-धर्म में उत्तरदायित्व: सन्तान-पालन और वंश-धारण
Vedantic Theme: धर्मानुष्ठान से लोक-संग्रह; आत्मा-तत्त्व इससे परे, पर व्यवहार-धर्म आवश्यक।
Application: परिवार में कर्तव्य-पालन, संतानों को धर्म/नीति-शिक्षा; वंश-परम्परा का संयमित स्मरण।
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: राज्य/वंश-संगम
Related Themes: गरुडपुराण 1.140 (पाण्डव-वंश-उत्तर-पीढ़ी)
FAQs
This verse preserves dharmic lineage and identifies key figures by name, linking Purāṇic teaching to the Itihāsa tradition and its moral exemplars.
It does not directly describe the afterlife; instead, it situates the narrative within righteous lineages, a common Purāṇic method for grounding teachings on dharma and conduct.
Use it as a reminder to honor ancestry and family responsibilities, and to study dharma through recognized lineages and trusted textual traditions.