Shloka 24
Yoga-māyā Appears as Durgā; Kaṁsa’s Repentance and the Demonic Policy of Persecuting Vaiṣṇavas
मोचयामास निगडाद् विश्रब्ध: कन्यकागिरा । देवकीं वसुदेवं च दर्शयन्नात्मसौहृदम् ॥ २४ ॥
mocayām āsa nigaḍād viśrabdhaḥ kanyakā-girā devakīṁ vasudevaṁ ca darśayann ātma-sauhṛdam
దుర్గాదేవి వాక్యాలపై సంపూర్ణ విశ్వాసంతో కంసుడు దేవకీ, వసుదేవుల పట్ల తన కుటుంబస్నేహాన్ని చూపిస్తూ వారిని ఇనుప సంకెళ్ల నుండి వెంటనే విడిపించాడు।
FAQs
Because he was reassured by the maiden’s words (the heavenly voice), Kaṁsa temporarily felt relief and showed outward friendliness by freeing Devakī and Vasudeva from their chains.
Śukadeva Gosvāmī is narrating this event to Mahārāja Parīkṣit.
It shows how fear and agitation can drive cruelty, while reassurance can soften behavior—encouraging us to respond to anxiety with clarity, restraint, and humane conduct.