Shloka 47

Sankhya Yoga — Sankhya Yoga

Devanagari script

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ २.४७ ॥

Transliteration

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana | mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo 'stv akarmaṇi || 2.47 ||

Translation

నీకు అధికారం కర్మ చేయడంలోనే; ఫలాలపై ఎప్పుడూ కాదు. కర్మఫలమే కారణంగా చేసేవాడవు కావద్దు; అలాగే అకర్మ (నిష్క్రియ) పట్ల నీకు ఆసక్తి కలగనీయకు.

Gita Press Meaning

Your right is to action alone, never to its fruits. Do not be motivated by the fruits of action, nor let your attachment be to inaction.

Speakers

• Krishna

Primary Concepts

• Karma-yoga
• Niṣkāma-karma (desireless action)
• Kartṛtva/agency (qualified agency)
• Phala (result)

Key Themes

• Ethical action without fixation
• Responsibility and non-possessiveness
• Avoiding escapism through inaction