Shloka 56
यादवक्षयः, बलराम-निर्याणम्, कृष्णस्य उपसंहारः (प्रभासे विनाशः)
तेनैव सह गन्तव्यं यत्र याति स कौरवः
tenaiva saha gantavyaṃ yatra yāti sa kauravaḥ
அவருடனே செல்ல வேண்டும்; அந்த கௌரவர் எங்கு செல்கிறாரோ அங்கேயே நீங்களும் செல்லுங்கள்.
Sage Parāśara (narrating to Maitreya)
FAQs
“Kaurava” signals the Kuru lineage, anchoring the Purana’s genealogy to widely known royal histories and emphasizing continuity of dynastic sovereignty.
By framing it as a direct imperative—one should accompany the Kaurava wherever he goes—highlighting ordered allegiance as part of dharmic governance.
Even in terse political narration, the Vishnu Purana’s dynastic accounts implicitly present righteous rule and social order as resting within Vishnu’s overarching sovereignty that sustains dharma.