Shloka 2
नारदेन कंसबोधनम्, कंसस्योपायचिन्ता, अक्रूरप्रेषणम् (मथुरागमनप्रस्तावः)
दमिते कालिये नागे भग्ने तुङ्गद्रुमद्वये हतायां पूतनायां च शकटे परिवर्तिते
damite kāliye nāge bhagne tuṅgadrumadvaye hatāyāṃ pūtanāyāṃ ca śakaṭe parivartite
காளியன் என்னும் பாம்பு அடக்கப்பட்டபோதும், இரண்டு உயர்ந்த மருத மரங்கள் முறிக்கப்பட்டபோதும், பூதனை கொல்லப்பட்டபோதும், வண்டி கவிழ்க்கப்பட்டபோதும்...
Sage Parāśara (narrating to Maitreya)
FAQs
It portrays Krishna as the restorer of order—purifying danger and re-establishing harmony where poison and chaos had spread.
As a sequence of divine interventions: Parāśara lists the calamities and their resolution to show that the Lord’s presence turns threats into confirmations of His guardianship.
Even in childhood play, Vishnu’s supreme reality is implied—His effortless victories signal that the Absolute governs and protects the world through avatāra-līlā.