Shloka 28
प्रचेतसां तपः तथा विष्णु-स्तुतिः
The Pracetases’ Ocean Tapas and Hymn to Vishnu
काठिन्यवान् यो बिभर्ति जगद् एतद् अशेषतः शब्दादिसंश्रयो व्यापी तस्मै भूम्यात्मने नमः
kāṭhinyavān yo bibharti jagad etad aśeṣataḥ śabdādisaṃśrayo vyāpī tasmai bhūmyātmane namaḥ
உறுதியும் நிலைத்தன்மையும் உடையவராய் இந்த முழு உலகையும் எஞ்சாமலே தாங்குபவர்; சப்தம் முதலிய புலன்விஷயங்களுக்குத் தாங்குதளமாகவும் அனைத்திலும் பரவிய ஆதாரமாகவும் இருப்பவர்—அந்த பூம்யாத்மனுக்கு வணக்கம்।
Sage Parāśara (in instruction to Maitreya)
FAQs
Earth is presented as a divine mode of the Supreme—its firmness symbolizes stability, and it is praised as the cosmic support through which the Lord sustains the world.
He describes the Supreme as the underlying refuge of sound and the other perceptible qualities, indicating that sensory properties and elements rest upon an all-pervading divine ground.
Vishnu is affirmed as immanent within the elements and yet all-pervading—upholding the universe while remaining the supreme foundation of all qualities and existence.