Shloka 15
Yama-vilāpana
The Lamentation Concerning Yama
यया रुक्मांगदो जातो मल्लिपेमर्ज्जनाय वै । नेदं व्यवस्थितं देव क्षितौ केनापि भूभुजा ॥ १५ ॥
yayā rukmāṃgado jāto mallipemarjjanāya vai | nedaṃ vyavasthitaṃ deva kṣitau kenāpi bhūbhujā || 15 ||
அவளால் ருக்மாங்கதன் பிறந்தான்—அது மல்லிபேயின் மலம் (அசுத்தம்) நீக்குவதற்காகவே. ஏ தேவா! இத்தகைய ஏற்பாட்டை பூமியில் எந்த அரசனும் நிறுவவில்லை.
Narrator (Purāṇic dialogue frame; attributed within the Narada Purana’s Uttara-Bhaga discourse tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes daiva-vidhāna—events like the birth of a righteous figure are portrayed as divinely purposed for purification and restoration of dharma, beyond merely human political planning.
By presenting purification as divinely guided, the verse supports a bhakti-oriented outlook: surrender to the Lord’s higher arrangement and trust that dharmic outcomes unfold through divine will rather than human control alone.
No direct Vedāṅga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) instruction appears; the practical takeaway is the Purāṇic dharma principle that purification (śuddhi/marjana) is a key aim of sacred narratives and tirtha-oriented practice.