Shloka 6
The Account of the Fruits of Bathing at Particular Sacred Places
Tīrtha-viśeṣa-snāna-phala
विषुवेऽयनसंक्रांतौ विशेषात्फलमीरितम् । तपःसमं कार्तिकेऽपि गङ्गास्नाने फलं विदुः ॥ ६ ॥
viṣuve'yanasaṃkrāṃtau viśeṣātphalamīritam | tapaḥsamaṃ kārtike'pi gaṅgāsnāne phalaṃ viduḥ || 6 ||
விஷுவமும் அயன-சங்கிராந்தியும் நேரத்தில் நீராடுதல் சிறப்பு பலன் தரும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது; கார்த்திக மாதத்தில் கங்கையில் நீராடுதல் பெருந்தவத்துக்கு ஒப்பான பலன் தரும் என அறிந்தோர் சொல்கின்றனர்।
Narada (teaching in a tirtha-mahatmya context; dialogue tradition with Sanatkumara lineage implied)
Vrata: Kārtika-snāna (month-long/seasonal bathing observance)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It elevates specific sacred times (equinox and ayana-saṃkrānti) and the month of Kārtika as exceptionally potent for tirtha-bathing, stating that such snāna yields heightened punya, with Kārtika-Gaṅgā snāna equated to the fruit of tapas.
Though framed as ritual merit, it supports bhakti-oriented practice by recommending simple, accessible acts (snāna at sacred times) that purify and prepare the devotee for sustained worship and vrata-observance, commonly associated with Viṣṇu-centered Kārtika observances.
It implicitly uses Jyotiṣa (Vedāṅga astrology/astronomy) by identifying ritual efficacy with calendrical junctions—viṣuva (equinox) and ayana-saṃkrānti (solstitial transition)—as key timings for dharmic rites.