Shloka 6

Devanagari script

व्यस्ते काले पुनश्चैति न चैति बहुशो द्विज: । सुदुर्लभमपि हान्नं दीयतामिति सोडब्रवीत्‌,वे कभी ऐसे समयमें लौटकर आते थे, जब कि पृथाको दूसरे कामोंसे दम लेनेकी भी फुरसत नहीं होती थी और कभी वे कई दिनोंतक आते ही नहीं थे। आनेपर भी ऐसा भोजन माँग लेते जो अत्यन्त दुर्लभ होता

Translation

சில வேளைகளில் அந்தத் த்விஜன் மிகப் பரபரப்பான நேரத்தில் திரும்பி வருவான்; சில வேளைகளில் பல நாட்கள் வரவே மாட்டான்; வந்தபோதும் “மிக அரிதான உணவாக இருந்தாலும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டும்” என்று கூறுவான்.

Speaker

वैशम्पायन उवाच