Shloka 36

Devanagari script

सावित्रयुवाच एवमेतद्‌ यथा वेत्थ संकल्पो नान्यथा हि व: । न हि किंचिद्‌ रहस्यं मे श्रूयतां तथ्यमेव यत्‌,सावित्री बोली--मुनीश्वरो! आपलोग जैसा समझते हैं, ठीक है। आपलोगोंका संकल्प अन्यथा नहीं हो सकता। मेरे लिये कोई छिपानेकी बात नहीं है। मैं सब घटनाएँ ठीक-ठीक बताती हूँ, सुनिये

Translation

சாவித்ரி கூறினாள்—நீங்கள் எண்ணுவது போலவே அது நடந்தது; உங்கள் தீர்மானம் வேறாக இருக்க முடியாது. எனக்கு மறைக்க வேண்டியது எதுவும் இல்லை. கேளுங்கள், அனைத்தையும் உண்மையாய் சொல்கிறேன்.

Speaker

गौतम उवाच