Shloka 23

Ajñātavāsa-saṅkalpaḥ — Yudhiṣṭhira’s Resolve and Dhaumya’s Exempla on Concealment

Devanagari script

प्राहु: साप्तपदं मैत्रं बुधास्तत्त्वार्थदर्शिन: । मित्रतां च पुरस्कृत्य किज्चिद्‌ वक्ष्यामि तच्छुणु,तत्त्वार्थदर्शी विद्वान ऐसा कहते हैं कि सात पग साथ चलनेमात्रसे मैत्री-सम्बन्ध स्थापित हो जाता है, उसी मित्रताको सामने रखकर मैं आपसे कुछ निवेदन करूँगी, उसे सुनिये

Translation

தத்துவார்த்தம் காணும் அறிஞர்கள் கூறுவர்—ஏழடி ஒன்றாக நடந்தாலே நட்பு உறவு நிலைபெறும். அந்த நட்பை முன்னிறுத்தி நான் உன்னிடம் சிலவற்றைச் சொல்கிறேன்; கேள்.

Speaker

यम उवाच