Shloka 30

Adhiratha-Rādhā Discover the Casket; Vasuṣeṇa (Karṇa) is Adopted and Formed

Devanagari script

ब्रह्मोवाच पुत्र नैतदिहाश्चर्य त्वयि राजर्षिधर्मणि । साधो सद्वृत्त काकुत्स्थ शृणु चेदं वचो मम,तत्पश्चात्‌ ब्रह्माजी बोले--वत्स! तुम राजर्षियोंके धर्मपर चलनेवाले हो; अतः तुममें ऐसा सद्विचार होना आश्चवर्यकी बात नहीं है। साधु सदाचारी श्रीराम! तुम मेरी यह बात सुनो

Translation

பின்னர் பிரம்மா கூறினார்—மகனே! நீ ராஜரிஷிகளின் தர்மத்தைப் பின்பற்றுபவன்; ஆகவே உன்னில் இத்தகைய நல்ல எண்ணம் எழுவது வியப்பல்ல. நல்லோனே, ஒழுக்கமிக்க காகுத்ஸ்தா! என் சொல்லைக் கேள்.

Speaker

वरुण उवाच