Shloka 23

द्रौपदी–सत्यभामा संवादः

Draupadī and Satyabhāmā on ethical household conduct

Devanagari script

इमानन्यान्‌ समसृजत्‌ पावकान्‌ प्रथितान्‌ भुवि । अन्निहोत्रस्य दुष्टस्य प्रायश्षित्तार्थमुल्वणान्‌,मनुने अग्निहोत्र कर्ममें की हुई त्रुटिके प्रायश्चित्त [समाधान)-के लिये इन लोकविख्यात तेजस्वी अग्नियोंकी सृष्टि की, जो पूर्वोक्त अग्नियोंसे भिन्न हैं

Translation

அக்னிஹோத்திரக் கர்மத்தில் ஏற்பட்ட குற்றத்திற்குப் பிராயச்சித்தம் நிறைவேறும்படியாக, முன் கூறிய அக்னிகளிலிருந்து வேறுபட்ட, உலகில் புகழ்பெற்ற ஒளிமிக்க பாவகங்களை மனு படைத்தார்।

Speaker

मार्कण्डेय उवाच