Shloka 66

धृतराष्ट्रस्य संजयप्रश्नः

Dhṛtarāṣṭra’s Inquiry to Saṃjaya on Strategic Comparisons

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि यानसंधिपर्वणि संजयवाक्ये षट्षष्टितमो5ध्याय: ।। ६६ || इस प्रकार श्रीमह्ा भारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत यानसंधिपर्वमें संजयवाक्यविषयक छाछठवाँ अध्याय पूरा हुआ

Transliteration

iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi yānasaṃdhiparvaṇi sañjayavākye ṣaṭṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ || 66 ||

Translation

இவ்வாறு ஸ்ரீமகாபாரதத்தின் உத்யோகப் பர்வத்தில் உள்ள யான-சந்தி பர்வத்தில், சஞ்சயவாக்கியமாகிய அறுபத்தாறாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது. (66)

Word by Word

• इति: thus; so
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the Śrī-Mahābhārata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• उद्योगपर्वणि: in the Udyoga-parvan
• उद्योगपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: उद्योगपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• यानसंधिपर्वणि: in the Yāna-sandhi-parvan
• यानसंधिपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: यानसंधिपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• संजयवाक्ये: in (the section of) Sañjaya's speech
• संजयवाक्ये: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: संजयवाक्य
• Form: Neuter, Locative, Singular

• षट्षष्टितमः: sixty-sixth
• Type: Adjective
• Root: षट्षष्टितम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

संजय उवाच

Characters & Entities

• Sañjaya
• Mahābhārata
• Udyoga Parva
• Yāna–Saṃdhi Parva