Shloka 11
अम्बोपाख्याने तापसानां विचारः तथा होत्रवाहनस्य उपदेशः
Ambā among ascetics; Hotravāhana directs her to Paraśurāma
नास्मि प्रीतिमती नीता भीष्मेणामित्रकर्शन । बलान्नीतास्मि रुदती विद्राव्य पृथिवीपतीन्,राजन! यह सुनकर कामदेवके बाणोंसे पीड़ित हुई अम्बा शाल्वराजसे बोली --'भूपाल! तुम किसी तरह भी ऐसी बात मुहसे न निकालो। शत्रुसूदन! मैं भीष्मके साथ प्रसन्नतापूर्वक नहीं गयी थी। उन्होंने समस्त राजाओंको खदेड़कर बलपूर्वक मेरा अपहरण किया था और मैं रोती हुई ही उनके साथ गयी थी
nāsmī prītimatī nītā bhīṣmeṇāmitrakarśana | balān nītāsmī rudatī vidrāvya pṛthivīpatīn ||
அம்பை கூறினாள்—“பகைவரை நசுக்கும் அரசே, பீஷ்மர் என்னை மகிழ்ச்சியுடன் அழைத்துச் செல்லவில்லை. எல்லா மன்னர்களையும் விரட்டியடித்து அவர் பலவந்தமாக என்னை எடுத்துச் சென்றார்; நான் அழுதபடியே அவருடன் சென்றேன்।”
भीष्म उवाच