Shloka 5

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

कथं च ज्ञातयस्तात श्रेयांस: साधुसम्मता: । अथान्याय्यमुपस्थातुं जिहोनाजिदह्यचारिण:

Translation

தாதா! எப்போதும் நேர்மையுடன் நடந்து, சான்றோர் மதிக்கும் உன் மேன்மைமிகு உறவினரான பாண்டவர்கள், உன்னைப் போன்ற கபடனுடன் அநியாயமான சூதாட்டத்திற்காக எவ்வாறு வந்து நிற்பார்கள்?

Speaker

वैशम्पायन उवाच