Shloka 35

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

तत्र कार्यमहं मनन्‍्ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत्‌ सर्व शूणुतानघा:

Translation

அரியணைத் துரோகிகளை அடக்கும் நிர்மல கௌரவர்களே! இவ்விஷயத்தில் காலத்திற்கேற்ற கடமையை நான் தீர்மானித்தேன்; அதைச் செய்தால் அனைவருக்கும் நன்மை உண்டாகும். அதனை எல்லாம் நான் கூறுகிறேன்—கேளுங்கள்.

Speaker

वैशम्पायन उवाच