Shloka 33
राजधर्मप्रश्नः — Yudhiṣṭhira’s Inquiry into Rājadharma (Śānti-parva 56)
राजद्विषप्टे च विप्रस्य विषयान्ते विसर्जनम् | विधीयते न शारीरं दण्डमेषां कदाचन,प्रजानाथ! इनमें कोई कलड्कित हो तो उसपर भी कृपा ही करनी चाहिये। ब्रह्महत्या, गुरुपत्नीगमन, भ्रूणहत्या तथा राजद्रोहका अपराध होनेपर भी ब्राह्मणको देशसे निकाल देनेका ही विधान है--उसे शारीरिक दण्ड कभी नहीं देना चाहिये
rājadvīṣa-pāṭe ca viprasya viṣayānte visarjanam | vidhīyate na śārīraṃ daṇḍam eṣāṃ kadācana prajānātha |
அரசனுக்கு விரோதம் செய்ததாகக் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட பிராமணனுக்குக் கூட நாட்டின் எல்லையோரம் நாடுகடத்தல் என்பதே விதி. ஓ பிரஜாநாதா! இவர்களுக்கு எந்நாளும் உடல் தண்டனை விதிக்கக் கூடாது; பிரம்மஹத்தி, குருபத்னீகமனம், கருவழிப்பு, அரசதுரோகம் போன்ற பெருங்குற்றங்கள் இருந்தாலும் கருணையுடன் நாட்டைவிட்டு வெளியேற்றுதலே அரசநீதி எனக் கூறப்படுகிறது.
भीष्म उवाच