Shloka 362
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि उज्छवृत्त्युपाख्याने द्विषष्ट्यधिकत्रिशततमो< ध्याय:
iti śrīmahābhārate śāntiparvaṇi mokṣadharmaparvaṇi ujjhavṛttyupākhyāne dviṣaṣṭyadhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ |
இவ்வாறு ஸ்ரீமகாபாரதத்தின் சாந்திபர்வத்தில் உள்ள மோக்ஷதர்மபர்வத்தில் உச்சவிருத்தி-உபாக்யானம் பற்றிய மூன்றுநூற்று அறுபத்திரண்டாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.
नाग उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon rather than a doctrinal verse: it signals the completion of a Mokṣa-dharma teaching unit presented through the Ujjhavṛtti episode, framing the preceding material as a self-contained lesson within Śānti Parva’s liberation-oriented discourse.
The text formally closes the chapter: it identifies the larger work (Mahābhārata), the parva (Śānti), the subsection (Mokṣa-dharma), the specific embedded tale (Ujjhavṛtti-upākhyāna), and states that the numbered chapter has ended.