Shloka 9
एकान्तिधर्म-प्रश्नः (Inquiry into Ekāntin Dharma) / The Origin and Practice of Single-Pointed Nārāyaṇa-Centered Discipline
मेरो: सहस्रै: स हि योजनानां द्वात्रिंशतोर्थ्व कविभिरननिरुक्त: | अनिन्द्रियाश्ञानशनाश्न तत्र निष्पन्दहीना: सुसुगन्धिनस्ते,क्षीरसागरके उत्तरभागमें जो श्वेत नामसे प्रसिद्ध विशाल द्वीप है, वह उनके सामने प्रकट हो गया। विद्वानोंने उस द्वीपको मेरुपर्वतसे बत्तीस हजार योजन ऊँचा बताया है। वहाँके निवासी इन्द्रियोंसे रहित, निराहार तथा चेष्टारहित एवं ज्ञानसम्पन्न होते हैं। उनके अंगोंसे उत्तम सुगन्ध निकलती रहती है
Meruḥ sahasraiḥ sa hi yojanānāṃ dvātriṃśad-ūrdhvaḥ kavibhir ananiruktaḥ | anindriyāś cānāśanāś ca tatra niṣpanda-hīnāḥ su-sugandhinaś te ||
நாரதர் கூறினார்—அவர்களின் முன்னே, பாற்கடலின் வடபகுதியில் அமைந்த ‘ச்வேத’ எனப் புகழ்பெற்ற பேர்தீவு தோன்றியது. ஞானிகள் அதை மேருமலையை விட முப்பத்திரண்டு ஆயிரம் யோஜன உயரமென வர்ணிக்கின்றனர். அங்கு வாழ்வோர் புலன்களின் இயக்கத்தைக் கடந்தவர்கள், உணவுத் தேவையற்றவர்கள், அசைவற்றவர்கள்; ஆயினும் தத்துவஞானம் நிறைந்தவர்கள். அவர்களின் உடலிலிருந்து எப்போதும் இனிய நறுமணம் பரவுகிறது.
नारद उवाच